There may be a simple way to unlock a locked floor in an elevator. An example is the Panorama Plaza Residence Tower building in Elevation City, where you cannot go to the 27th floor in the right elevator.
To make it easier to unlock this floor, you could hold down the Shift key and then click on the 27th floor. The elevator would then go there without you having to use the Elevator Editor.