I decided to test my buildings in 1.11 and I believe it was glitched up. I used the latest build by the way. It’s only the Addoverlay command as I found out loadcropped actually works. To clarify I even tried to replace second texture with a non cropped texture for addoverlay and it’s still glitched.
here is proof it works in alpha 10:


This is what I get in 1.11 (latest: 10/26/22 build)


However, I have noticed the fonts look noticeably better in 1.11 as opposed to 1.10